Producción:

Conjunto Cumanana

 

Breve reseña.

 

A mediados de 1958, Nicomedes, a la cabeza de un grupo de aficionados, fundó el Conjunto Cumanana con el fin de escenificar sus décimas sobre temas folklóricos y darles, así, una estructura mixta de recitado, canto y baile, a manera de pequeñas estampas, objetivas, didácticas y amenas. El 10 de diciembre de ese mismo año presentó por primera vez a su Conjunto en el Teatro Perricholi. Lo integraban Carlos Hayre, Antonio Velásquez, Lucho, Juanona, Vicente y Oswaldo Vásquez. Más tarde se incorporaron al elenco Carmen Carvallo, Teresa y Nelly Mendoza, Ronaldo Campos y Héctor Albújar, presentándose con todo éxito en los sabatinos programas criollos de Radio Nacional del Perú.

Al finalizar el año de 1959, Nicomedes solicitó la colaboración de su hermana Victoria. Desde ese instante, el Conjunto Cumanana se transformó en Compañía Cumanana y se pasó de la estampa revisteril, a lo que bien pudo ser la iniciación del Teatro Negro del Perú.  

La Compañía Cumanana llegó a contar con un elenco de más de treinta artistas

El 13 de marzo de 1960, Victoria y NIcomedes, directores de la Compañía, estrenaron en el Teatro 'La Cabaña' las obras 'Callejón de un solo caño' (comedia original de ambos hermanos); 'Academia folklórica' (juguete cómico de Victoria) y 'Zanahary' (ritual coreográfico de Victoria). Decorados de Odile Marley.

Zanahary_edited.jpg

El 14 de abril de 1961 estrenaron en el Teatro Principal Manuel A. Segura, el drama en tres actos 'Malató', original de Victoria (en el cual la autoria incluyó algunos versos y estampas de Nicomedes). Escenografía de Marcelo Damonte.

malato_edited.jpg
malato 2_edited.jpg

En 1962 Victoria parte a Europa gozando de una beca en el Teatro de las Naciones de París. Nicomedes incursiona en el periodismo y la Compañía queda inactiva. 

Desde 1963 Nicomedes reagrupa la Compañía, reiniciando los ensayos y en diciembre de 1964 lanza su trabajo discográfico más importante: "Cumanana" (no obstante tanto en discos anteriores como posteriores, muchos de los integrantes de la Compañía trabajaron a título individual o como ‘Cumanana’)

cumanana 1964.JPG

 

 

Actuaciones.

 

Consultar la sección Producción/Actuaciones de esta web a partir de diciembre de 1958.

Algunos integrantes.

 

Vicente Vásquez (1923 - 1987)

(Texto de 1975)

vicente vasquez2_edited.jpg

Primogénito de los ocho hijos que tuviera el matrimonio de don Porfirio Váquez con la señora Susana Díaz Molina, nació en Lima un 12 de octubre de 1923. Comenzó a tocar la guitarra a los 7 años, siendo su primer maestro su tío Marcelino Boza, a quien faltaba su brazo izquierdo. "La primera posición que me enseñó mi tío Marcelino fue el sol mayor, él me indicaba y yo hacía las posiciones a mi manera", confiesa Vicente. 

Estudio la Primaria en el Centro Escolar 466 de Jesús María e ingreso al Oratorio Festivo Santa Rosa, de los padres salesianos, en 1928 y hasta la actualidad sigue siendo 'oratorio'. Allí comenzó a practicar el fútbol y esa ha sido la pasión de su vida, iniciándose en el '11 Amigos Walkusky', de Breña, 1937 y afiliándose luego al cuadro de sus amores: 'Deportivo Municipal', cuyas divisiones juveniles entrenaba don Luis 'Caricho' Guzmán. En 1946 llegó a formar en el primer equipo del 'Muni' campeonando en el torneo 'Comercio e Industria'. El estilo de Vicente era por demás técnico, ajustándose a la 'Academia' de Tito Drago (a quien admira), 'Caricho', Celi y Leopoldo Quiñónez. 

En 1944 contrajo matrimonio con la señorita Juana Matamoros y de esa feliz unión han nacido ocho hijos.

Desde 1959, en que grabamos nuestro primer disco de larga duración ('Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Kumanana'), don Vicente me ha prestado siempre su invalorable colaboración. Desde hace veinte años es profesor de guitarra en Escuelas foklóricas estatales, además de tener muchos alumnos particulares. Pero se inició profesionalmente tocando en el conjunto estable de las radioemisoras locales. 

En 1957 viajamos a Chile y en 1967 me acompañó con la delegación que llevé a Salta (Argentina). En 1973 volvimos a Argentina para actuar en el Festival de Cosquín. y en 1974 el grupo de los hermanos Vásquez me acompañó al encuentro 'Un cantar del Pueblo Latinoamericano', celebrado en Cuba. 

Oswaldo Vásquez Díaz

Lima, 1925. Cajoneador, zapateador y actor.  

Olga Olivares Vásquez

Lima, 1936. Primera bailarina.

Ronaldo Campos de la Colina 

San Luis de Cañete (Lima), 1927.Primer bailarín. Ejecuta toda clase de instrumentos de percusión.

cumanana c.JPG

Héctor Albújar Dañino

Puerto del Callao, 1935. Cantante (posee registro de tenor y estudio en el Conservatorio Nacional de Música). Actor. 

 

Nelly Mendoza Hernández

Lima. 1941. Bailarina y actriz.

Antonio Velásquez Veliz

Lima, 1924. Guitarrista y cantante.

Vídeo Youtube Perfil John Sánchez. 

cumanana a.JPG

 

Carlos Hayre Ramírez

Lima, 1931. Músico: compositor y arreglista. Ejecuta el contrabajo.

Vídeo de Youtube. Perfil Diego Gianonni. Entrevista a Carlos Hayre realizada por Fred Rohner

Mercedes Traslaviña Ruíz

San Luis de Cañete (Lima), 1932. Posee conocimientos de solfeo y teoría de la música. En los templos de Lima canta música sacra durante los oficios religiosos. 

Vídeo Youtube. Perfil Lalitocy.

Teresa Mendoza Hernández

Lima, 1939. Actriz, cantante y primera bailarina. 

cumanana b.JPG

Abelardo Vásquez Díaz

Lima, 1929. Primer bailarín, cantante, actor y ejecutante de instrumentos de percusión. 

Tértula Traslaviña Ruíz

San Luis de Cañete (Lima), 1936. Cantante y bailarina. 

Vídeo Youtube. Perfil Lalitocy.

cumamana dos.JPG

 

 

Carmen Charun Ochoa

Lima, 1931. Integra el coro. 

​​

Daniel Vásquez Díaz

Lima, 1933. Guitarrista, cantante y actor. 

​​

Rafael Matallana Tirado

Lima, 1930. Cantante y actor

Enrique Borja Tovar

Lima, 1927. Guitarrista y cantante

Augusto Saldaña Ramírez

Lima, 1939. Integrante del coro.

Miguel Benítez A.

Lima, 1936. Ritmo en quijada de burro. 

Guillermo N. Regueira

África, 1902. Ejecuta toda clase de instrumentos de percusión de origen africano. 

 ​

Orlando Soto

Cañete, 1924. Ritmo en quijada de burro.