top of page

 

 

 

Cronología:

Presencia internacional

​

​

Esta sección ha sido confeccionada con información de los apartados:  Cronología y Ensayos y Ponencias. Así mismo, en esta relación no se recogen los Congresos/Actuaciones a los que Nicomedes asistió dentro del mismo país de residencia (ya sea Perú o España)

 

​

1957

 

​

​

Chile​

Primera experiencia profesional en el extranjero.

Junio. La compañía del Dr. Durand, 'Pancho Fierro', cambia su nombre por el de 'Ritmo Negro del Perú' y viaja a Chile. Son cuatro funciones en el Teatro Municipal de Santiago (12,13,14 y 15); tres actuaciones en Radio Corporación (15, debut radial de Nicomedes; 16 y 17) y dos funciones finales en el Caupolicán los días 18 y 19 de junio.  A su regreso la compañía se disuelve. (Ver Hemeroteca 1957).

​

​​

​

​

1963

 

​

Colombia​

27 de enero. Acude a la Feria de Manizales celebrada del 18 al 30 de enero. Actúa en radio La Voz del Ruíz de Cadena Caracol.

El día 23 compone la décima 'La Feria de Manizales' publicado en el diario Expreso el 30 de enero.  PDF

​

​

Brasil

7 de junio al 6 de agosto. Viaja a Brasil. Durante su estancia en este país, experiencia fundamental en su vida, escribe algunos de sus más importantes poemas: 'América Latina', 'Formigas pretas', '¡Ay mama!'.

​

25 de junio. TV. RIO CANAL 13. RIO DE JANEIRO - BRASIL. Programa PERISCOPIO.

Julio. TV. RIO CANAL 13. RIO DE JANEIRO - BRASIL. Programa SHOW DE GOLIAS.

​

​​

​

​

​

1967

 

​

Argentina​

Del 7 al 18 de Abril. Viaja a Salta (Argentina), para participar en el  'III Festival Latinoamericano de Folklore'.

En palabras de Nicomedes: "La delegación peruana estuvo compuesta por dos agrupaciones folklóricas: 'Perú canta y baila' y 'Cumanana'. Compartimos la jefatura la señorita Rosa Elvira Figueroa y un servidor. Rosa Elvira reforzó su agrupación con los bailarines de la folklorista señora Agripina Castro. Yo por mi parte, con un elenco de seis personas, presentaría danzas y canciones costeñas de influencia negra".

Audio (extracto) de la actuación de Nicomedes Santa y su Conjunto Cumanana.

Revista Folklore nº 144. Abril 1967. Nicomedes en páginas: 3,4,17 y 18 PDF

​​

​

Cuba​

29 de julio y el 10 de agosto. Participa en el 'Primer Encuentro de la Canción Protesta', celebrado en Cuba y organizado por Casa de las Américas.  

​​

​

​

​

1973

​

Argentina​

Febrero/marzo. Participa en el Festival de Cosquín. Argentina.

Revista Folklore nº 217 . Enero 1973. Nicomedes en página 9 PDF

Revista Folklore nº 218. Febrero 1973. Nicomedes en páginas 23 y 35 PDF

Aparece el disco 'Nicomedes en Argentina'.

La editorial Losada publica 'Ritmos Negros del Perú' (2ª edición corregida y aumentada). Tirada de 1500 ejemplares.

Hemeroteca 1973

​

​

​​

​

​

​

​

1974

​

Senegal​

7 al 12 enero. Nicomedes es contactado por el investigador dominicano Pablo Maríñez (1943) para viajar, por primera vez, a África (será el comienzo de una estrecha amistad) y participar en el coloquio 'Négritude et Amérique Latine', convocado por el entonces presidente de Senegal Léopold Senghor.  Dakar (Senegal). Interviene con la ponencia 'Aportes de las civilizaciones africanas al folklore del Perù'. Participaron, entre otras personas, Leopoldo Zea de México, Angelina Pollak-Eltz de Venezuela, Luis Adolfo Siles Salinas de Bolivia, Manuel Zapata Olivella de Colombia, Pablo Mariñez de República Dominicana, Clóvis Moura de Brasil y Benjamín Pinto Bull de Guinea Bissau, Francisco Morales Padrón, de España, Charles Minguet y Pierre Verger de Francia, y Amos Segala y Giuseppe Bellini de Italia. Presidió la reunión el escritor guatemalteco, premio Nobel de literatura, Miguel Angel Asturias

 

Nicomedes cubre el evento con 4 entregas:

 

20 de enero. 'Coloquio sobre la Negritud y América Latina'. La página de Nicomedes La Nueva Crónica. PDF

27 de enero. ' Negritud y América Latina (II)'. La página de Nicomedes La Nueva Crónica. PDF

3 de febrero. ' Negritud y América Latina (III)'. La página de Nicomedes La Nueva Crónica. PDF

10 de febrero. 'Negritud y América Latina (IV)'. La página de Nicomedes La Nueva Crónica. PDF

​

​

Para los que no somos especialistas en estos temas, hubo verdaderas revelaciones, subrayadas por la participación de algunas personalidades particularmente vigorosas, sabrosas y combativas. Desde el poeta peruano Nicomedes Santa Cruz hasta el novelista colombiano Manuel Zapata y el sociólogo brasileño Clovis Moura... (Le Monde)

.

Artículo del periódico Le Monde sobre el evento en hemeroteca (francés)

Traducción al español del artículo de Le Monde sobre el evento (realizado por Julie Guillerot) PDF​​

Testimonio de Pablo Maríñez

Audio de la ponencia de Nicomedes. 1974

 

​​Argentina

16 y 17 mayo. Recitales en Buenos Aires junto al cantante y compositor argentino César Isella (1938 – 2021).

Revista Foklore nº 234. Junio de 1974. Revista entera PDF

 

Revista Foklore nº 234. Junio de 1974. Solo entrevista a Nicomedes. PDF

Transcripción de algunas partes de la entrevista mantenida en el programa "Voces de la Patria Grande" de Radio El Mundo, el 17 de mayo de 1974, donde a lo largo de una hora dialogó con Marcelo Simón.

 

Hemeroteca 1974

​

​

Cuba

Julio. Participa en el encuentro 'Un Cantar del Pueblo Latinoamericano', organizado por Casa de las Américas. Cuba. â€‹“Alzamos nuestra voz en solidaridad con nuestros hermanos de Chile, en lucha contra el fascismo…”, fue la declaración de los cantadores, decimistas, improvisadores e instrumentistas de Panamá, Perú, Puerto Rico y Venezuela que llegaron a Casa en junio del 74 para participar, junto a los cultores cubanos, en la primera edición de Un cantar del pueblo latinoamericano. En el original del documento quedan plasmadas las firmas de Juan Andrés Castillo, Benjamín Acevedo y Arquímides Vázquez (Panamá), Nicomedes Santa Cruz y el grupo Hermanos Vázquez Díaz (Perú), Andrés Jiménez (Puerto Rico), Anselmo López, Antonio Martínez Castillo, Víctor Brizuela, Germán Fleitas y Oswaldo Lares (Venezuela), así como los cubanos Adolfo Alfonso, Jesús Orta Ruiz, Justo Vega y Ramón Veloz. 

Hemeroteca 1974

 

Así mismo, se editó un disco especial, ya descatalogado,  "Un cantar del pueblo latinoamericano. Casa de las Américas 1974". Registro de una selección del programa ofrecido en el Teatro Amadeo Roldán, La Habana, el 11 de julio de 1974. Aparecen dos temas Interpretados por Nicomedes y los Hermanos Vásquez: 2. "Oye Cubita querida" y 7. "Vino que del cielo vino". 

 

Aunque ya existía contacto entre ellos (de hecho en noviembre de 1970 estuvieron a punto de verse en Lima) en este viaje conoce personalmente al poeta Nicolás Guillén (ver sección Hemeroteca, Nicolás Guillén).

​​

​

México

Julio (segunda quincena). Viaja a México, invitado por René Villanueva líder del grupo Los Folkloristas, para participar en la serie de programas televisivos 'Encuentro', bajo la dirección del Lic. Álvaro Gálvez Cifuentes, donde además realiza varios recitales en diferentes auditorios universitarios.

Hemeroteca 1974

​​

​

​

​

​

1976

​

Japón​

Septiembre. Viaja invitado a Japón por la organización Soka Gakkai.

Según carta a Clóvis Moura desde Tokio: " ... pero lo que más me embromó fue lo intempestivo y apremiante del viaje, debiendo para ello de dejar grabados infinidad de programas radiales y televisivos" Se disculpa en la demora en responder a sus cartas: "Ojalá pueda darte razones te permitan justificarme porque se trata de coordinar la presentación del folklore latinoamericano ante estudiantes y obreros de todo Nipón para fines de 1977 y me han pedido que los asesore y en eso estoy".

Hemeroteca 1976

​

​​

​

​

1978

​

Colombia​

20 al 24 de octubre. Bogotá. Colombia. Es invitado a la inauguración de la sede del 'Convenio Andrés Bello', donde participa en una mesa redonda sobre 'Integración Cultural en Latinoamerica'.

​

​​

​

​

1979

​

Cuba​

Julio. Cuba. Participa en 'Carifesta ´79'. 

CARIFESTA (Acrónimo de Caribeean Festival of Arts) o Festival de Artes del Caribe es un evento multicultural realizado periódicamente, cada 3 o 4 años, por los países del CARICOM y del Caribe con el objetivo de reunir escritores, artistas, músicos y exhibir la manifestaciones folclóricas y culturales de la región. La primera CARIFESTA se llevó a cabo en GeorgetownGuyana en 1972 (la segunda en el año 1976 fue en Jamaica y la de Cuba fue la tercera edición). Este primer evento fue organizado por el líder guyanés Forbes Burnham, quién se inspiró en el Festival de Artes del Caribe realizado en Puerto Rico en el año de 1952. (Fuente Wikipedia)

​​

​

​

​

1980

​

Panamá​

16 al 18 de marzo. Panamá.  Participa en la 'Consulta de iglesias Latinoamericanas sobre cómo enfrentar el racismo en la década de los ´80' con la ponencia 'Racismo, discriminación racial y etnocentrismo'.  PDF

​

  • Introducción

  • Palabras del Rev. José B. Chipenda del Programa para Combatir el Racismo del Consejo Mundial de Iglesias en el acto de apertura de la consulta

  • El evangelio frente al racismo en América Latina / Pablo Richard

  • El evangelio frente al problema del racismo en el área indígena / Aníbal Guzmán

  • Racismo, discriminación racial y etnocentrismo / Nicomedes Santa Cruz  PDF

  • El prejuicio racial contra el negro en el Brasil / Mario Teixeira Gurgel

  • Primer Encuentro de Pastoral Indigenista del Cono Sur de América Latina, São Paulo, Brasil

  • Documento final, Consulta de Iglesias Latinoamericanas sobre Cómo Enfrentar el Racismo en la Década del 80.

 

​

17 al 21 de marzo. Panamá. Participa en el 'II Congreso de la Cultura Negra de las América'

​

Luego de sortear algunas dificultades de carácter financiero, el 17 de marzo de 1980 se efectuó en la ciudad de Panamá, el segundo congreso denominado "Identidad Cultural del Negro en las Américas". La organización estuvo a cargo del Centro de Estudios Afro-Panameños (CEDEAP). Asistieron unos 300 delegados provenientes de toda la región, y de África y Europa. Uno de los logros del evento fue la incorporación de miembros del Caribe: Jamaica, Guyana, Trinidad, Puerto Rico, Haití, República Dominicana, Guyana Francesa y Cuba. Se presentaron setenta ponencias presentadas sobre los temas: raza y clase, sistemas educativos formales e informales, pluralismo cultural y unidad nacional, y perspectivas del negro en América, dan una idea de la riqueza de las deliberaciones. El presidente del II congreso, Gerardo Maloney, al evaluar el mismo, destacó que el evento "fue un paso en firme hacia adelante en el proceso de valorización del Negro en América". (Fuente Web 'América Latina en Movimiento' sobre el II Congreso de la Cultura Negra)

Hemeroteca 1980

 

​

 

España

Aunque en principio sólo es una visita familiar a Madrid por una temporada, este viaje terminará siendo un cambio de residencia definitivo.

​

​​

​

​

1982

​

México​

30 de marzo al 4 de abril. México. Auditorio Nacional.

Participa en el 'Primer Festival y Foro del Nuevo Canto Latinoamericano' (jueves 1  y sábado 3 de abril a las 20:00).

En este Encuentro presenta dos ponencias: 'La Nueva Canción en el Perú' e 'Identidad Cultural Latinoamericana y Nueva Canción'. PDF

En México desarrolla, además, una intensa actividad artística e intelectual. Se presenta en conciertos en el Auditorio Nacional y en el Auditorio de la Reforma, en Puebla. 

Poema "América Latina". México. 1982. Audio

Hemeroteca 1982​

​

Cuba​

24, 25 y 26 de noviembre. Participa en el 'Forum Internacional sobre la Nueva Canción', que se celebra dentro del '1º Festival Internacional de la Nueva Canción'. Varadero - Cuba.

​​

​

​

​

1983

​

Perú​

Junio. Dado que ya es firme la decisión de quedarse a vivir en España, regresa casi en silencio al Perú con el fin de llevarse una parte importante de los libros de su biblioteca. Aprovechando su estancia en el Perú, el Instituto de Estudios Peruanos presenta el libro de Nicomedes 'La Décima en el Perú', primer estudio y antología editado en el país sobre el tema 

(Ver Hemeroteca 1983)

​​

​

​

1984

​

Guinea Ecuatorial​

2 al 8 de junio. Viaja a Malabo y Bata (Guinea Ecuatorial) donde participa en el 'Primer Congreso Internacional Hispánico-Africano de Cultura' con la ponencia: 'Relaciones culturales entre América y África'. Informe final del Congreso

​

6 al 16 de octubre. Viaja nuevamente a Guinea Ecuatorial. Ponencia 'Hispanidad y Negritud'. Audio 

​

​​

​

​

1985

​

Brasil​

8 al 12 de julio. Participa en la 'Consulta sobre Cultura Negra y Teología en América Latina' con la ponencia 'Aportes del Negro al Cristianismo en América'. Nova Iguaçu (Río de Janeiro - Brasil).  PDF

​​

​

​

​

1986

​

Cuba​

Junio. Visita La Habana- Cuba, invitado por INTUR al 'Laboratorio Cultural FolCuba-86'.

​​

​

​

​

1987

​

Perú​

Septiembre. Regresa al Perú, como invitado especial del 'Consejo de Integración Cultural Latinoamericana' (CICLA), para participar en el 'II Encuentro Musical Latinoamericano de la Nueva Canción'.

Hemeroteca 1987

​

​​

​

1989

​

Francia​

Es enviado por Radio Nacional de España a Francia para cubrir el 'Encuentro de Indigenistas' convocado por el programa AMERINDIA92, en la sede de la UNESCO en París.

​

​

Puerto Rico

6 al 11 de septiembre. Viaja a San Juan de Puerto Rico, invitado por la Universidad de Puerto Rico, donde participa en la 'Conferencia Internacional Persistencia de las Civilizaciones Africanas en el Caribe', con la ponencia 'Flujo de la Marea Cultural Afrocaribeña'.  PDF

​

​

República Dominicana

Es invitado a Santo Domingo, República Dominicana, por el 'Centro para la Investigación y Acción Social en el Caribe', CIASCA, donde imparte un seminario sobre la cultura africana. Realiza varios recitales.

​

​

​

1990

​

Varios países​

Septiembre-octubre. Participa como profesor en Aventura ´92, una expedición dirigida por el español Miguel de la Quadra-Salcedo (1932-2016) a bordo del barco Guanahaní, que recorre los puertos de Yucatán, Puerto Limón, Panamá, Cartagena y Puerto Rico, con 500 jóvenes de 16 y 17 años, a quienes, junto a otros catedráticos, imparte un ciclo de conferencias. En años posteriores la expedición cambiará su nombre por Ruta Quetzal Argentaria y Ruta BBVA. Finalizará en 2016 con la muerte de su fundador, Miguel de la Quadara-Salcedo. Esta edición se tituló: "Rumbo al Mundo Maya".  Programa de sus clases PDF​​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​

​

Entrevista a Nicomedes. 1990.

Historia de Aventura '92 entre 1976 y 1991.

Entrevista a Miguel de la Quadra-Salcedo

​

 

1991

​

Varios países​

Septiembre-octubre. Participa nuevamente en la expedición Aventura 92, la edición de este año: "Rumbo al Amazonas", siguiendo el itinerario Huelva-Santo Domingo, La Guaira, Río Orinoco, Río Amazonas, Canarias y Cádiz.

bottom of page